my diary sixth day

9月12日、日曜日。今日はルームメイトが帰国する日だ。その日は突然訪れた。ルームメイトが荷造りをしている。今まで短い間だったが色々お世話になった。正直、人が部屋の中にいることに鬱陶しさはあったが、いざいなくなるとかなり寂しくなる。別れの挨拶のちょっと物足りない感じがした。でも、またいつか会える。そう願っている。

It's Sunday 12 September. Today is the day my roommate comes back to his home. I felt like the day suddenly appreaed. My roommate was making packing. I have been taken care of by him. Honestly, I was sometimes annoying for living with someone but I felt lonely for leaving. Our separating greeting seem to be unsatisfied for me but I hope we see somewhere someday.